thuận tiện

Thân thiện

Giao thông công cộng ở thành phố này rất thuận tiện.

Definition

1. Adjective:
   • Convenient; easy to use or access: Describes something that makes an action or task easier, saves time or effort, or is well-suited to a purpose.
   • Favorable; advantageous: Describes a situation or condition that is suitable and provides a good chance for success.

Usage Examples

• Adjective:
  • Vị trí của khách sạn này rất thuận tiện cho việc đi lại. (The location of this hotel is very convenient for transportation.)
  • Chúng tôi sẽ gặp nhau vào thời điểm thuận tiện cho cả hai. (We will meet at a time convenient for both of us.)
  • Đây là hoàn cảnh thuận tiện để bắt đầu một dự án mới. (This is a favorable circumstance to start a new project.)

Advanced Usage

• "tạo điều kiện thuận tiện": to create favorable conditions / to facilitate.
  • Chính phủ tạo điều kiện thuận tiện cho các doanh nghiệp nhỏ. (The government creates favorable conditions for small businesses.)
• "nhân tiện" / "tiện thể": (adverbs) conveniently; while you're at it; taking the opportunity.
  • Anh đi ngang qua siêu thị, nhân tiện mua giúp tôi ít rau. (You're passing by the supermarket, conveniently buy some vegetables for me.)

Variants and Related Words

• Thuận lợi (adj): Favorable, advantageous, smooth. Often used interchangeably with in the context of favorable conditions, but can imply a smoother, less obstructed process.
  • Mọi việc diễn ra thuận lợi. (Everything went smoothly.)
• Tiện lợi (adj): Convenient, handy. Often emphasizes practical utility and ease of use.
  • Chiếc điện thoại này rất tiện lợi. (This mobile phone is very handy.)
• Tiện nghi (n): Conveniences, amenities (often plural).
  • Căn hộ được trang bị đầy đủ tiện nghi. (The apartment is fully equipped with amenities.)

Synonyms

• Dễ dàng: Easy. (Focuses on lack of difficulty rather than suitability of conditions).
• Phù hợp: Suitable, appropriate. (Focuses on compatibility rather than ease).
• Có lợi: Advantageous, beneficial. (Focuses on benefit rather than convenience).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As an adjective, 'thuận tiện' does not form phrasal verbs. The related phrases are fixed expressions.) - "cho thuận tiện": for convenience. - Xin vui lòng điền thông tin vào mẫu đơn cho thuận tiện. (Please fill in the form for convenience.)

Related Idioms

• "Thuận buồm xuôi gió": Smooth sailing; everything goes favorably and without hindrance. (This idiom is more vivid and comprehensive than ).
  • Công việc kinh doanh của họ thuận buồm xuôi gió. (Their business is smooth sailing.)

Học thuật

adj

1. convenient; favourable